SpecialStructure &Characters 特殊結構與符號

Ligature 連字

連字就是把某些特定的字母組合變成一個特殊符號，讓文字看起來更好看、更容易讀。比如說，把"f"和"i"這兩個字母合在一起寫成一個新符號，這樣可以避免字母之間看起來不協調。

不是每種字型都有連字功能。要使用連字，有時需要在設計軟體裡特別設定。在網頁上，基本的連字一般會自動顯示，但特殊的連字需要手動開啟。

還有一種叫"上下文替換"的功能跟連字有點像，但它只是改變單個字母的樣子，而不是把多個字母合併成一個。

序數是數字後面的小字母標記，就像"1st"裡的"st"和"2nd"裡的"nd"。英文裡用不用這種標記主要取決於出版要求，但法語和西班牙語裡更經常用到。

好的字型會專門為這些小字母設計特別版本，讓它們和其他文字看起來更搭配。你可以在字型的OpenType設定裡開啟這個功能。

提示：如果字型裡沒有這種特別設計的序數字母，電腦就會直接把普通字母縮小來代替。

上標和下標很容易理解：上標就是寫在字的上面的小字，下標就是寫在下面的小字。我們經常在這些地方看到上標：寫註解的時候、寫版權符號（©）還有寫數學算式。下標最常見於化學式子裡。

在各種軟體裡，你都能很簡單地把文字變成上標或下標。雖然軟體可以自動縮小文字製作上下標，但最好使用字型檔案中專門設計的上下標字形。

分數在字型裡有特別的寫法，就是把分數做成一個專門的符號，看起來更清楚。

比如說，有兩種寫"四分之三"的方法：一種是用普通的數字和斜線（3/4），另一種是用專門設計的分數符號（3⁄4）。第二種看起來更漂亮，也更容易讀。要用這種好看的分數符號，你需要在軟體裡開啟一個叫OpenType的功能。

有些常見的分數，像二分之一（½）、四分之一（¼）和四分之三（¾），大部分字型都會自帶。但是其他不太常用的分數，比如三分之一（⅓）或者八分之五（⅝）這些，很多字型就沒有。

"&"符號其實就是"and"（和）的簡寫，它來自拉丁文"et"。這個符號歷史很久遠，在古羅馬龐貝城的遺蹟裡就能找到（那是公元79年之前的事了）。人們用英文"ampersand"來稱呼它，這個名字是到了18世紀才開始用的。這個符號在早期還挺重要的，甚至曾經被當作英文字母表的第27個字母。

這個符號在什麼時候用呢？它常常出現在標題、商標或不太正式的場合，用來替代"and"。不過要注意，在正式文章裡，除非特別允許，最好還是寫出完整的"and"。

引號主要有兩種：單引號（'...'）和雙引號（"..."），我們用它們來標記別人說的話或者引用的內容。在英語裡，引號的使用很簡單：一般用雙引號來引用別人的話，如果引用的內容裡面還要用引號，就用單引號。

引號有兩種樣式：一種是彎彎的（"優雅引號"），另一種是直直的（"直引號"）。現在人們更喜歡用彎引號，因為它們看起來更漂亮。

在正式出版物中，編輯一般會把直引號改成彎引號。他們可以手動修改，也可以用專門的工具來自動轉換，比如Frank Rausch的Typographizer。

橫線符號分三種，從短到長分別是：

這些橫線的用途很簡單：連字元主要用來把詞語連在一起\半字線用來表示數字或時間的範圍（比如：1–10）\全字線用來表示說話時的停頓或者轉折

記住：用這些橫線時，要在前後留出適當的空格，這樣看起來會更清楚。

連字元主要有兩種用法：第一種是在排版時把太長的單詞分成兩行，第二種是把兩個相關的詞連在一起。第一種情況下，電腦軟體會自動幫我們處理；第二種情況下，則需要我們自己決定是否要用連字元。

舉個簡單的例子：像"Cutting-edge"（尖端的）這樣的詞，我們用連字元把兩個詞連在一起。而像"typographer"（排版師）這樣的長詞，我們可以在需要的時候用連字元把它分成兩行來寫。

當我們要讓文字兩邊對齊時，連字元很有用，因為它能讓每一行的文字長度看起來更均勻。在使用連字元連線詞語時，我們要按照一些基本規則來寫，比如：

Is this a dog-friendly park?

還有複合詞：

Sister-in-law

注意：不要使用雙連字元，需要更長的橫線時應該用短劃線或長劃線代替。

行高就是兩行文字之間的距離。這個名字來自以前印刷時期，人們用細鉛條把文字行分開的做法，所以也叫"行距"。合適的行高讓文字更容易閱讀，在排版設計中非常重要。

你可以用不同方式設定行高，比如用畫素（px）或百分比來定義行高大小：

裝飾型字形是帶有華麗裝飾的變體字元，主要用於襯線體和手寫體。它們透過優雅的弧線和花飾使字母更具裝飾性。

由於裝飾型字形佔用更多空間，使用時需要特別注意位置。它們最適合用在單詞的開頭或結尾（特別是大寫字母只能用在詞首）。初學者常犯的錯誤是在不恰當的位置使用，導致字母之間相互碰撞。

上面的第一行給我們看了一個錯誤的例子：字母"E"的裝飾部分碰到了前面的字母。第二行則展示了正確的用法，只在每個單詞的開頭使用裝飾字形。

好的字型軟體會自動幫我們避免這些字母碰撞的問題。不過，質量不太好的字型可能會出現這種情況。

如果你的字型裡有這種裝飾型字形，你可以在OpenType設定裡開啟或關閉它們。